correctement

correctement [ kɔrɛktəmɑ̃ ] adv.

• 1402; de correct

1 ♦ Sans erreur. Écrire, parler correctement.

2 ♦ Conformément aux règles, aux usages considérés comme bons. Agir; s'habiller correctement. Tiens-toi correctement ! ⇒ convenablement , décemment (cf. Comme il faut).

3 ♦ D'une manière acceptable, à peu près bonne. Il est correctement payé.

● correctement adverbe De façon correcte, conforme aux règles : Parler correctement. De façon suffisante au regard de la qualité, de la quantité, de la valeur, etc. : Gagner correctement sa vie. ● correctement (synonymes) adverbe De façon correcte , conforme aux règles

Synonymes :

- convenablement

- justement

Contraires :

- fautivement

- improprement

correctement

adv. Sans fautes; conformément aux règles, aux convenances.

⇒CORRECTEMENT, adv.

D'une manière correcte.

A.— [L'idée dominante est celle d'exactitude]

1. Sans erreur, sans faute. Écrire correctement :

• 1. La méthode [allemande] est sévèrement appliquée à tous les pays. On soumet chaque territoire à une analyse totale, science par science (...). Tous les pays sont ainsi classés, correctement définis. Ils sont réduits à des groupes d'abstractions propres à tous les calculs...

VALÉRY, Une Conquête méthodique, 1896, p. 36.

2. Avec précision, exactitude. Une passion [l'archéologie] ou, pour parler plus correctement, une de ces manies qui aident les vieillards à se croire encore vivants (BALZAC, Béatrix, 1839-45, p. 67).

3. Avec fidélité, fidèlement. Une des villes où se retrouve le plus correctement la physionomie des siècles féodaux est Guérande (BALZAC, Béatrix, 1839-45 p. 4).

B.— [L'idée dominante est celle de correction, c'est-à-dire de conformité aux règles, aux convenances]

1. Conformément aux règles. Elle [la pédale, en harmonie] doit appartenir correctement au premier et au dernier accord; en dehors de cela, il suffit que les autres s'enchaînent régulièrement entre eux, pour que l'honneur harmonique soit satisfait, et l'oreille aussi (LAVIGNAC, Cours harmonie, s.d., p. 154).

2. Conformément à l'usage naturel. Sa chatte [de Claudine] s'assied correctement, la queue sous les pattes de devant (COLETTE, Cl. s'en va, 1903, p. 134).

3. Avec correction.

a) [Dans l'ordre des conventions (vestimentaires, langagières, etc.)] Se tenir correctement :

• 2. ... tandis que le petit lieutenant traversait la cour, correctement pincé dans son dolman tout neuf...

GYP, Mariage civil, 1892, p. 83.

b) [Dans l'ordre du comportement moral] Il n'y avait donc plus qu'à s'exécuter correctement, comme je fis (MONTESQUIOU, Mém., t. 3, 1921, p. 117).

Rem. Cette valeur donne lieu à des emplois par antiphrase ou des emplois ironiques. La machine à fabriquer le brouillard nous enfumait correctement (ARNOUX, Renc. Wagner, 1927, p. 136).

4. Avec discrétion, sans esclandre. La mort de Balzac, qui cependant mourut correctement (BAUDEL., Hist. extr., 1857, p. XVIII).

C.— [L'idée dominante est celle de régularité uniforme] :

• 3. Les vieilles maisons à la mauresque s'alignaient correctement, avec leur blancheur laiteuse, sous le bleu intense du ciel.

LOTI, Le Roman d'un Spahi, 1881, p. 285.

Prononc. et Orth. :[(R)R]. Pour [] ou [RR], cf. correct. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1402 (DELB. Rec. ds DG). Dér. de correct; suff. -ment². Fréq. abs. littér. :269. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 139, b) 293; XX^e s. : a) 339, b) 663.

correctement [kɔʀɛktəmɑ̃] adv.

ÉTYM. 1402; de correct.

❖

♦ Sans faute, d'une manière correcte.

1 Sans erreur. || Écrire, parler correctement.

1 Parlez toujours correctement devant eux (les enfants) (…) et soyez sûrs qu'insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre sans que vous les ayez jamais repris.

Rousseau, Émile, I.

2 J'ai donc renoncé délibérément à l'usage du style historique et j'ai tenu à exposer toujours les faits dans une langue simple et familière, aussi rapprochée du ton de la conversation que le permettait le souci d'écrire correctement.

Ch. Seignobos, Hist. sincère de la nation franç., Introd.

3 (…) ne serait-il pas décent d'envoyer un instituteur français, qui parlât correctement notre langue.

Gide, Voyage au Congo, in Souvenirs, Pl., p. 817.

2 Conformément aux règles, aux mœurs, aux usages considérés comme bons. || Agir, s'habiller correctement. || S'asseoir correctement. || Tiens-toi correctement !

3 D'une manière correcte (5.), acceptable, à peu près bonne. ⇒ Moyennement, passablement.

4 (…) des Cigales étendu tout de son long respire à peu près correctement, les poumons sifflent et glougloutent pleins d'un mucus en ébullition.

R. Queneau, Loin de Rueil, p. 25.

❖

CONTR. Incorrectement.

Encyclopédie Universelle. 2012.